top of page
Search

BLACK IN EUROPE BEFORE AMERICA

The Documentary History of a Word That Did Not Begin in the United States The Foundational Black Myth






There is a growing argument in some American identity debates that the word Black belongs uniquely or exclusively to people whose ancestry is rooted in the United States. That argument may serve a modern political or lineage-based purpose, but as a statement about the history of the English language, it does not survive examination of the documentary record.

The United States did not create the word Black. The United States did not create its application to human beings. And Americans living after the establishment of the United States were certainly not the first English speakers to describe people as black.




The evidence reaches back into Old English, continues through medieval English, appears repeatedly in Tudor and Elizabethan writing, and is firmly established long before the American Revolution.

The Oxford English Dictionary is particularly important here because it is a historical dictionary: it does not merely tell us what a word means today; it documents forms and quotations demonstrating how words were used across centuries. The 20-volume Second Edition photographed here was edited by John Simpson and Edmund Weiner and published by Oxford University Press in 1989.



Date

Documentary evidence

Why it matters

Old English, c. 10th century

Old English blæc meant black or swarthy. The Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary even preserves the phrase involving “the black Heawald.”

Black was already capable of describing a human being in Anglo-Saxon English centuries before English settlement of America. (Bosworth-Toller's Dictionary)

c. 994–995

Ælfric's Catholic Homilies contains “twegen blace silhearwan,” corresponding to Latin ethiopes nigri—two black Ethiopians.

This is especially important because blace is being applied directly to human beings in Old English roughly 780 years before American independence. (MIRANDA KAUFMANN)

c. 1225

Ancrene Riwle uses “Blac as an blamon.”

The OED places this medieval quotation under its historical evidence for black complexion/persons. (MIRANDA KAUFMANN)

c. 1300

Havelok describes people as “blac and brown.”

Black and brown were already being used as human descriptors in medieval English. (MIRANDA KAUFMANN)

c. 1380

Sir Ferumbras refers to “Sarsynz blake.”

Again, black is applied to a population centuries before the United States. (MIRANDA KAUFMANN)

1547

Andrew Boorde's Introduction of Knowledge contains the first-person construction “I am a blacke More borne in Barbary.”

The phrase black Moor was already intelligible as a human description more than two centuries before 1776. Boorde's work was written by 1542 and appeared in or after 1547. (Internet Archive)

1553

Richard Eden described human bodies becoming “blacke” in his writing on overseas peoples.

This is another explicit sixteenth-century application of black to human complexion. The historical OED records it under this human sense. (Wehd)

1581

The compounded form blackamoor is documented.

Merriam-Webster dates the single-word form to 1581; your OED page likewise distinguishes the older Black Moor construction from the later compound. (merriam-webster.com)

1591

Shakespeare uses “Blacke men” in The Two Gentlemen of Verona.

By the Elizabethan period the construction black men was already established English usage—185 years before the Declaration of Independence. (Wehd)

1666–1667

Samuel Pepys records a “black boy” in his diary.

Seventeenth-century English usage continues well before the founding of the United States. (Wehd)

1706

The London Gazette used the description “Black Moore Boy.”

This is British usage seventy years before American independence. Your photographed OED blackamoor entry preserves this citation.




That chronology alone settles the narrow linguistic question.

Black did not begin as an American racial name.

It existed first as an English color word inherited from Germanic; it was applied to people in Old English; it was used in medieval descriptions of human beings; and by the sixteenth and seventeenth centuries it occurred regularly in descriptions of Africans and other dark-complexioned peoples. The modern OED traces black to Germanic and specifically recognizes Old English usage.






What the photograph of the OED actually shows

The page supplied with this article is particularly valuable.

Under blackamoor, the OED's Second Edition gives older forms including black More, Blacke Moryn, black a Moore, black Moore, Black-Moor, and other variations. The definition on the photographed page identifies the historical term as referring to a black-skinned African, Ethiopian, or other very dark-skinned person.

The earliest quotation displayed there is Andrew Boorde's 1547 Introduction of Knowledge. The OED then supplies examples from 1548, 1552, 1581, 1599, 1604, 1606, 1614, 1666, 1702, 1722, and later periods.





That is not American linguistic history.

That is English linguistic history preceding the United States.

One qualification should accompany publication: blackamoor is an historical term being reproduced here strictly as documentary evidence. Modern dictionaries classify it as archaic and offensive, so I would explicitly tell readers that its appearance in the article is evidentiary rather than a recommendation for contemporary usage.



Was “Black” a self-defining term?

Here we should be especially exact.

Boorde's 1547 passage is written grammatically in the first person—“I am a blacke More…”—so it unquestionably demonstrates that English writers could formulate Black identity descriptively in first-person language before America existed. But Boorde was an English author presenting the speech of different peoples; the sentence should therefore not be promoted as authenticated autobiography from an African man personally declaring his identity.

That distinction makes the argument stronger, not weaker.

We do not need to manufacture an early self-identification claim because the documentary proposition we are testing is much simpler:

Was the English word black applied to human beings before the United States existed?

The answer is unequivocally yes.


Old English alone takes us back approximately eight centuries before American independence. The University of Michigan's Middle English Dictionary likewise recognizes blak as referring, among its human senses, to a black person.





Black American is specific. Black is not exclusively American.

This distinction matters.

A community may create, defend, and define a particular ethnic or lineage designation. Foundational Black American, for example, is presented by its proponents as a lineage designation for Americans descended from U.S. Freedmen and other longstanding free Black Americans.

Nothing in the historical record prevents people from defining themselves that way.

But the statement:

“We are Foundational Black Americans.”

is fundamentally different from:

“Only Americans have the historical right to be called Black.”

The first is a statement of group identity.

The second is a claim about the historical ownership and development of an English word—and the documentary evidence contradicts it.

The word existed before the United States, outside the United States, and was being applied to people long before there was such a nationality as “American.”



And this becomes even more important when discussing Indigenous people

There is another problem with treating Black as though it were an immutable ethnic nationality.

Black has repeatedly functioned as a racial classification rather than a precise statement of tribal, national, or genealogical origin.

That distinction is crucial to the study of historically misclassified American Indians.

Virginia provides exceptionally clear documentary evidence. Under Walter Plecker and Virginia's racial-integrity regime, state authorities pressured agencies to classify people asserting Indian identity as “colored.” The Library of Virginia states directly that Plecker's policies resulted in citizens claiming Indian identity being reclassified as colored.

This was not merely theoretical. The Library of Virginia has documented the case of Mattaponi woman Cora Almond, whose 1940 census designation “Ind” was scratched out and replaced by the numerical designation for “colored.” Her family's records demonstrate exactly why researchers cannot automatically treat a historical racial label as unquestionable proof of ethnic identity.



Virginia's 1930 statute went further. A person with any ascertainable “negro blood” was legally designated colored, while recognition as American Indian was conditioned on racial fractions and other requirements. In other words, the state constructed legal categories capable of overriding an individual's Indigenous ancestry or community identity.

The National Park Service now describes the Racial Integrity Act as an attack on Indigenous identity and explains that Plecker's policies caused American Indians in Virginia to be identified as colored.

That is why a historical document saying Black, Negro, Colored, Mulatto, or African American cannot automatically settle the question of Indigenous ancestry.


It is evidence.

But it must be tested against family records, tribal/community relationships, earlier and later censuses, vital records, court proceedings, land records, military documents, oral testimony, and other evidence.

That is the difference between classification and identity.


The larger historical point

There is a strange irony in fighting for exclusive ownership of a racial term that government officials themselves sometimes imposed upon populations precisely to eliminate more specific identities.

For descendants investigating American Indian ancestry, the research question should therefore not be:

“Was my ancestor called Black?”

The stronger question is:

“Who classified my ancestor as Black, when did that classification appear, what classifications existed before it, and what evidence survives concerning the family's own identity?”

That is historical scholarship.

A racial label should not be transformed into an unquestionable ancestry certificate simply because it appears on government paper.


Nor should a modern political movement be permitted to move an English word backward through time and claim ownership of a term documented in Anglo-Saxon England, medieval England, Tudor England, Elizabethan England, and Stuart England before the United States was born.

The conclusion is straightforward

Black Americans have a history.

Black American can describe a distinct American historical experience.

Foundational Black American can be advanced as an even more specific lineage designation by those who choose it.

But the word Black itself is not historically the exclusive property of the United States or of any single American population.

The Oxford English Dictionary makes that impossible to maintain.

And for historically misclassified Indigenous families, Black must be approached with even greater caution—because sometimes the most important question is not merely what the record calls a person, but how, when, why, and by whom that classification was imposed.

That is precisely where the study of EthnoNullification begins.





 
 
 

Comments


Subscribe Form

Thanks for submitting!

239-273-5935

©2021 by FIRST TRIBE ABORIGINAL. Proudly created with Wix.com

bottom of page